Benvenuto in RBS Translations.
La nostra Mission è avvicinare il mondo, unendo culture, imprese e persone.
Siamo un’agenzia di traduzioni con vasta esperienza in diversi segmenti. Attuando a livello globale, cerchiamo sempre agilità e qualità in tutti i nostri servizi.
Con oltre 13 anni di mercato, la nostra equipe è formata da traduttori altamente qualificati ed esperti.
Qualunque sia il segmento, dal personale al corporativo, siamo pronti per connettere te o la tua azienda con il mondo.
Conoscenza, rapidità e affidabilità. Conta su di noi!
Q
CHI SIAMO
Siamo una società di traduzioni con una vasta esperienza in diversi segmenti.
Operando a livello globale, siamo sempre alla ricerca di agilità e qualità, rapidità
tutti i nostri servizi.
Con oltre 13 anni sul mercato, il nostro team è formato da traduttori altamente qualificati.
qualificato ed esperto.
Qualunque sia il settore, dal personale all'azienda, siamo pronti a connettere te o la tua azienda con il mondo.
Conhecimento, rapidez e confiança. Conte Conosco!
Revisione e modifica
Creazione di contenuti
Trascrizione
S
Traduzione tecnica
La traduzione tecnica non deve essere eseguita da un traduttore giurato. Tuttavia, il traduttore
deve avere una conoscenza approfondita del settore specifico.
Abbiamo traduttori specializzati in diversi segmenti dell'industria, del commercio,
turismo, enti governativi, ecc.
Correzione di bozze
La correzione di bozze consiste nell'esame accurato di un testo, sottolineando la correzione degli errori di ortografia, e nell'applicazione attenta delle regole e degli accordi grammaticali della lingua in questione, dando coerenza e significato al contenuto del testo.
Trascrizione
Corrisponde alla riproduzione scritta di incontri, conferenze, eventi, conferenze, da audio o video. Effettuiamo trascrizioni di vari segmenti, quali: videoclassi, video aziendali, congressi, videoclassi.
Traduzione giurata
Conosciuta anche come traduzione “ufficiale” o “pubblica”, è firmata da un traduttore pubblico
giurato. I documenti più comuni che rientrano in questa modalità sono:
parti di procedimenti giudiziari, procure, contratti, dichiarazioni, atti,
certificati, diplomi, certificati, trascrizioni, passaporti,
licenza ecc.
Traduzione legale
Con il mondo sempre più connesso, l'ambito di attività è sempre più comune nei segmenti aziendali e personali. Che si tratti di una grande azienda o di un'impresa personale, l'esatta interpretazione di un contratto, dei suoi termini e condizioni è fondamentale. Oltre ai contratti, che possono essere tradotti in formato a due colonne, traduciamo anche istanze giudiziarie e amministrative, sentenze, sentenze, pareri, procure, notifiche giudiziarie ed extragiudiziali, verbali di riunioni, atti societari, rapporti sui brevetti, tra gli altri .
